• RU | EN | DE | CN


Алтайское краевое Законодательное Cобрание

Информация о работе комитета в сентябре 2006 года

Информация о деятельности комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике в сентябре 2006 года

Конференция «Молодежная политика на муниципальном уровне. Перспективы развития»

01.09.2006. Заместитель председателя комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Алексей Экарт принял участие в работе конференции «Молодежная политика на муниципальном уровне. Перспективы развития».

Молодежный форум, проведенный комитетом по делам молодежи администрации Барнаула, был приурочен к 276-й годовщине основания города и проводился второй раз. Организаторы заверили, что проведение подобных конференций накануне Дня города станет традицией.

В числе участников были представители 13 городов Сибири и Дальнего Востока, специалисты по работе с молодежью из муниципальных образований Алтайского края, политические и общественные деятели.

Как отметил в своем выступлении Алексей Экарт, «подобные мероприятия имеют большое значение, поскольку именно на муниципальном уровне сегодня и с точки зрения современного законодательства, и фактически осуществляется основная, конкретная и каждодневная работа в области молодежной политики. Поэтому обмен опытом, личное общение муниципальных специалистов из разных регионов позволяет подходить к работе более эффективно, что несомненно принесет положительные результаты».

В ходе пленарного заседания и работы ряда секций участники конференции обсудили ряд актуальных вопросов, обменялись опытом, а затем познакомились с рядом организаций и учреждений, осуществляющих работу с молодежью в городе Барнауле. Работа конференции продолжалась два дня. За это время молодежь посетила также ряд торжественных мероприятий в честь Дня города.

Совещание с редакторами местных газет

07.09.2006. Состоялось совещание редакторов районных и городских газет и директоров типографий Алтайского края, на котором подведены итоги работы. В работе совещания принял участие и выступил председатель краевого Совета народных депутатов Александр Назарчук, а также председатель комитета по образованию, науке, культуре и молодежной политике Нина Данилова.

Заседание комиссии по помилованию при главе Администрации края

08.09.2006. Состоялось очередное заседание комиссии по помилованию при главе Администрации края, членом которой является заместитель председателя комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Алексей Экарт.

Данный представительный орган создан для предварительного рассмотрения прошений о помиловании осужденных заключенных, отбывающих срок в Алтайском крае, и выносит предварительные рекомендательные решения для Президента Российской Федерации, который в свою очередь выносит окончательные решения.

На заседании было рассмотрено пять поступивших прошений и прилагаемых к ним пакетов документов, в том числе решений судов различных инстанций. По одному из дел принято решение рекомендовать Президенту применить к осужденному гуманный акт помилования и уменьшить срок отбывания заключения на один год. По другим четырем – отклонить просьбы в силу тяжести совершенных преступлений и других обстоятельств. Материалы направлены в Администрацию Президента для вынесения окончательного решения.

Заседание комиссии по присуждению краевых премий

08.09.2006. Состоялось заседание комиссии по присуждению премий Алтайского края в области науки и техники, где рассмотрены работы, выдвинутые на соискание премий Алтайского края в следующих областях:

- научных и технических исследований и опытно-конструкторских разработок, завершившихся применением в производстве новых технологий, техники, приборов, оборудования, материалов и веществ, а также за практическую реализацию изобретений, решений в области управления и финансов;

- реализованных на практике научных и технических разработок по производству и хранению сельскохозяйственной продукции, рациональному использованию земель и природных ресурсов;

- решение проблем экологии и охраны природы;

- разработки и практического применения новых методов и средств в здравоохранении;

- разработки и применения новых методик обучения, создания высококачественных учебников и учебных пособий для образовательных учреждений края по региональному компоненту государственного образовательного стандарта.

В работе комиссии приняла участие председатель комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Нина Данилова.

Депутаты обсудили проект программы в области культуры

12.09.2006. На заседании комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике обсужден проект краевой целевой программы «Культура Алтая (2007-2010 годы)».

В заседании приняли участие депутаты Владимир Добрыгин, Александр Овсиевский, Евгений Семенихин, Алексей Экарт, представитель Общественной палаты Алтайского края Владимир Каднай и председатель краевого профсоюза работников культуры и средств массовой информации Сергей Кормин. Заседание провела председатель комитета Нина Данилова, с докладом выступил представитель разработчика проекта - заместитель начальника управления Алтайского края по культуре Геннадий Зеленцов.

В частности, докладчик сообщил об основных целях и задачах, которые необходимо реализовать, комплекс предполагаемых мероприятий и параметры финансирования. Участники совещания задали интересующие вопросы. Было принято решение продолжить работу над программой, сформулировать в ближайшей перспективе предложения комитета.

В ближайшее время проект программы будет вынесен на Совет Администрации края, где, прежде всего, будут уточняться параметры финансирования. Затем, ориентировочно в октябре, документ будет внесен для рассмотрения в краевой Совет народных депутатов.

Заседание рабочей группы по формированию бюджета

14.09.2006. Состоялось заседание рабочей группы по формированию проекта краевого бюджета на 2007 год. Были рассмотрены четыре вопроса:

1. О задачах и организации деятельности рабочей группы по формированию проекта краевого бюджета на 2007 год;

2. Об основных параметрах прогноза социально-экономического развития Алтайского края;

3. О задачах и основных принципах формирования налоговой и бюджетной политики Алтайского края на 2007 год;

4. Рассмотрение основных параметров перспективного финансового плана на 2007 год и на 2008- 2009 годы.

В работе комиссии приняла участие и выступила председатель комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Нина Данилова.

Обращение к редактору районки

14.09.2006. В краевой Совет народных депутатов обратились члены литературного объединения «Родники» Смоленского района в связи с закрытием в районной газете литературной странички. Рассмотрев обращение, комитет по образованию науке, культуре и молодежной политике направил в редакцию письмо следующего содержания:

«Редактору Смоленской районной газеты «Заря»

Видмер Л.Л.

Уважаемая Людмила Леопольдовна!

По поручению председателя краевого Совета народных депутатов Назарчука А.Г. комитет по образованию, науке, культуре и молодежной политике рассмотрел обращение членов литературного объединения «Родники» Смоленского района от 25.08.2006 входящий № 712/01-43 по поводу прекращения редакцией выпуска литературной страницы «Родники вдохновения».

Полагаем, что выпуск данной страницы являлся очень важным направлением деятельности газеты. В настоящий момент писателям, особенно начинающим, очень сложно представлять на суд читателя свои произведения, поскольку печататься просто негде. Районная газета в данном случае является очень серьезным ресурсом для выхода на массового читателя хотя бы в районном масштабе.

Поддержка народного творчества стимулирует развитие общественной активности и как следствие гражданского общества. Трудно переоценить влияние литературы на сознание людей, мотивацию их поступков, что вносит серьезный вклад в социальное, гражданское и патриотическое воспитание. Данная деятельность позволяет выявлять и поддерживать молодые таланты, а в целом развивать сельскую культуру.

Понимая важность и значимость местной прессы, органы государственной власти Алтайского края осуществляют финансирование из краевого бюджета части затрат редакций районных газет в соответствии с законом Алтайского края «Об экономической поддержке средств массовой информации в Алтайском крае». Поэтому считаем, что позиция Алтайского краевого Совета народных депутатов и Администрации Алтайского края по тем или иным вопросам деятельности редакциями районных газет должна учитываться.

Рекомендуем Вам организовать встречу с литературным объединением «Родники» и в результате диалога определить принципы сотрудничества, а также рассмотреть возможность возобновления выпуска литературной страницы.

Прошу проинформировать комитет о принятом решении.

Председатель комитета Н.П.Данилова»

Подготовка к встрече с депутатами Государственной Думы и членами Совета Федерации от Алтайского края

15.09.2006. В рамках подготовки к встрече с депутатами Государственной Думы и членами Совета Федерации от Алтайского края комитет краевого совета народных депутатов подготовил вопросы и предложения, которые направлены в оргкомитет. Предлагаем их вашему вниманию.

Вопросы:

1. С середины 90-х годов ведутся разговоры о необходимости принятия базового закона «О государственной молодежной политике в Российской Федерации». В более чем 70 субъектах федерации приняты региональные законы о государственной молодежной политике, в результате чего наблюдается значительная пестрота в понятиях и подходах. До сих пор не существует законодательно определенных и единых для всей страны понятий «молодежь», «молодая семья» и т.д. В результате, например, закон Алтайского края «О государственной региональной молодежной политике в Алтайском крае» противоречит правительственной подпрограмме «Обеспечение молодых семей» федеральной целевой программы «Жилище» в части определения понятия «молодая семья». Когда будет принят федеральный закон?

2. В федеральном законе «Об образовании» определены меры социальной поддержки сельским педагогам в виде бесплатного отопления и освещения жилища. Однако фактически финансирование федеральной льготы осуществляют региональные бюджеты. Алтайский краевой Совет народных депутатов направлял обращение в федеральные органы государственной власти о необходимости финансирования льгот, определенных в федеральном законе, из бюджета страны. Однако до сих пор ситуация не изменилась. Рассматривался ли данный вопрос в Государственной Думе или Совете Федерации и что намерены сделать депутаты и сенаторы от Алтайского края для решения этой проблемы?

3. В числе президентских национальных приоритетов определены важнейшие проблемные отрасли – образование, здравоохранение, жилье и сельское хозяйство. Однако такие отрасли, как, например, культура, испытывают не меньшие трудности. Обсуждается ли в федеральных органах власти конкретно и предметно варианты включения культуры в число нацпроектов. Если - да, то - где, когда, какие результаты, решения? Если - нет, почему?

4. Объясните Вашу позицию относительно профицита федерального бюджета и средств Стабилизационного фонда РФ, которые фактически выводятся из экономики страны на фоне хронической дефицитности региональных бюджетов и недостатка инвестиций в национальное производство. Предпринимались ли Вами попытки повлиять на изменение данной линии в политике Правительства РФ, в чем это выражалось конкретно?

5. Почему в Государственной Думе не ставиться вопрос о повышении минимальной оплаты труда и базовой части трудовой пенсии до уровня прожиточного минимума? При огромном профиците бюджета это можно было бы сделать.

6. Будет ли и когда внедряться новая система оплаты труда в системе образования и здравоохранения, то есть, так называемые, отраслевые сетки оплаты труда?

7. Есть ли в Государственной Думе какая-либо система мониторинга, касающаяся системы образования России? Почему в государственной думе не интересуются мнением учителей, директоров школ о проводимых реформах и о действительно необходимых направлениях реформирования, а не придуманных искусственно?

8. Самой серьезной проблемой является обеспечение жильем детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Решение этой проблемы, характерной для всей страны, без участия федерального бюджета невозможно. Рассматривается ли данная проблема на федеральном уровне, варианты решения проблемы?

9. Как Вы оцениваете ситуацию, сложившуюся после внесения изменений в федеральный закон о некоммерческих организациях, считаете ли допустимым введение «драконовских» мер по отношению к зарубежным организациям, работающим в России? Не является ли это, на Ваш взгляд, началом возвращения к временам «железного занавеса» и системными действиями по изоляции России от сообщества демократических государств?

Предложения:

выступить с инициативой, предложить министерству образования и науки разработать и внести на рассмотрение в Государственную Думу проект федерального закона «О государственной молодежной политике в Российской Федерации»;

при рассмотрении бюджета страны на 2007 год поднять вопрос на пленарном заседании Государственной Думы о необходимости финансирования из федерального бюджета льгот сельским педагогам, подготовить и внести соответствующие поправки в бюджет-2007;

выступить с инициативой принятия Государственной Думой либо Советом Федерации обращения к Президенту Российской Федерации о необходимости включения культуры в сферу национальных приоритетов, а также включения дошкольного, дополнительного, начального и среднего профессионального образования в нацпроект «Образование»;

предложить Правительству Российской Федерации в ходе разработки пакета законов по демографической проблеме во исполнение послания Президента Федеральному Собранию решить за счет федерального бюджета проблемы обеспечения горячего питания детей в детских садах и школах, обеспечение жильем детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей; утвердить социальные стандарты качества жизни ребенка и семьи в Российской Федерации, на основе этого принять финансово обеспеченную программу поддержки семей с детьми, которая позволит обеспечить их достойное существование и развитие;

разработать и принять федеральный закон об усилении государственного регулирования деятельности электронных и печатных средств массовой информации в целях защиты физического, психического, социального и нравственного здоровья детей от разрушающего воздействия;

и другие…

Заседание рабочей группы по подготовке празднования 70-летия края

18.06.2006. Состоялось очередноезаседание рабочей группы по подготовке празднования 70-летия Алтайского края, в котором принял участие заместитель председателя комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Алексей Экарт.

Участники совещания рассмотрели вопросы, связанные с корректировкой плана мероприятий, посвященных юбилею и подготовки губернаторской ёлки для детей в рамках празднования Нового года.

Принято решение включить в упомянутый план проведение международной научно-практической конференции на базе Алтайского государственного аграрного университета.

Представители управлений Алтайского края по культуре и по образованию и делам молодежи доложили о рассматриваемых вариантах проведения новогодних праздников. В настоящий момент главным является вопрос о месте проведения губернаторской ёлки, поскольку краевой драматический театр, где последние годы проходили новогодние мероприятия для ребятишек, будет находиться на капитальном ремонте. Пока решения не приняты, вопрос изучается всеми заинтересованными субъектами.

Работа по объектам культурного наследия

18 - 19.09.2006. При подготовке к рассмотрению на 28 сессии АКСНД вопроса «О снятии с государственного учета объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) Алтайского края» комитетом было принято решение просмотреть 94 объекта включенных в Приложение к проекту решения сессии.

Всем депутатам АКСНД были направлены письма с просьбой осмотреть памятники в границах своих округов, оценить целесообразность снятия их с учета, выразить свое мнение по этому поводу.

Председатель комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Нина Данилова ознакомилась с объектами в районах – Шелаболихинском, Тюменцевском, Мамонтовском, Первомайском и в городе Камень-на-Оби. В ходе поездки были приняты конкретные решения.

В селе Мамонтово будет восстановлена мемориальная доска на здании райисполкома с надписью: « Село Мамонтово, Мамонтовский район наименован в честь героя партизанского движения на Алтае в годы Гражданской войны Е.М. Мамонтова (1918-1919 гг.) На месте братской могилы партизан, которая утрачена по причине ликвидации села Миронов Лог будет установлен Памятный Знак.

В городе Камень-на-Оби на месте дома, в котором провел детские годы кинорежиссер Пырьев И.А., установлена мемориальная доска. В бывшей деревне Малиновка Шелаболихинского района утрачена могила партизана Чупина В.И., погибшего за власть Советов. Деревня превратилась в дачный поселок барнаульцев, восстановить место нахождения могилы не представляется возможным.

Члены комитета Алексей Экарт, Евгений Семенихин, Владимир Добрыгин, Александр Овсиевский работали по осмотру памятников в центральной части города Барнаула и подготовили свои заключения.

С пониманием отнеслись к просьбе комитета и оперативно дали информацию депутаты: Быкова Н.А. – округ № 29, Лазарев А, Ф. – округ №22, Мельников А.В. – округ № 19, Трофимов Б.А. – округ № 9, Серов С.Н. - округ № 15, Сафронов В.А. – округ № 16.

Было много споров, но практически все вопросы нашли разрешение в ходе последующего заседания комитета. Вместе с тем, у комитета остались вопросы по ряду позиций, которые были изложены в поправках к постановлению.

Управление Администрации края по культуре и Администрация края с одобрением отнеслось к проделанной работе депутатов по обсуждаемому вопросу и внесенным поправкам.

Учеба помощников депутатов краевого Совета

21.09.2006. Председатель комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Нина Данилова выступила перед помощниками депутатов на занятиях в Учебно-консультационном центре АКСНД по теме: «Законодательство Алтайского края по проблемам образования, культуры и молодежной политике».

Заседание рабочей группы по проекту краевого бюджета

21.09.2006. Состоялось очередное заседание рабочей группы по формированию проекта краевого бюджета на 2007 год.

Рассмотрены три вопроса:

1. О прогнозе поступления налоговых и неналоговых доходов в консолидированный бюджет Алтайского края;

2. О поступлении доходов от использования государственного имущества Алтайского края;

3. О формировании налогооблагаемой базы по местным налогам.

В работе комиссии приняла участие и выступила председатель комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Нина Данилова.

Заседание Совета ректоров вузов

26.09.2006. В работе Совета ректоров вузов приняла участие и выступила председатель комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике, член Совета ректоров вузов Нина Данилова. В ходе заседания были рассмотрены вопросы:

1. Об итогах приема в высшие учебные заведения края;

2. Об итогах целевого приема в 2006-2007 гг. и задачах на следующий учебный год;

3. О стипендиях Администрации края для студентов и аспирантов вузов на 2006-2007 гг.

Встреча с депутатами Госдумы и членами Совета Федерации

27.09.2006. Состоялось совещание депутатов Государственной Думы и членов Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с органами власти Алтайского края по решению наиболее значимых в 2006-2007 годах вопросов развития Алтайского края.

В совещании приняли участие члены комитета краевого Совета народных депутатов по образованию, науке, культуре и молодежной политике Владимир Добрыгин, Александр Овсиевский, Евгений Семенихин, Алексей Экарт, Нина Данилова.

Заседание комитета по образованию, науке, культуре и молодежной политике

27.09.2006. Состоялось заседание комитета по образованию, науке, культуре и молодежной политике в рамках подготовки к 28 сессии краевого Совета народных депутатов, который провела председатель комитета Нина Данилова.

На заседании были рассмотрены следующие вопросы:

1. О проекте закона Алтайского края «Об утверждении краевой целевой программы «Молодежь Алтая» на 2007-2010 годы»;

2. О проекте закона Алтайского края «О внесении изменений в закон Алтайского края «Об установлении предельных нормативов размеров оплаты труда депутатов, членов выборных органов местного самоуправления, выборных должностных лиц местного самоуправления, осуществляющих свои полномочия на постоянной основе, муниципальных служащих, работников муниципальных предприятий и учреждений»;

3. О законе Алтайского края «О внесении изменений в закон Алтайского края «Об уполномоченном по правам человека в Алтайском крае»;

4. О присвоении почетного звания «Почетный гражданин Алтайского края»;

5. О снятии с государственного учета памятников истории и культуры Алтайского края;

6. Разное.

Приняты решения: поддержать на сессии предлагаемые проекты законов и постановлений; по первому, третьему и пятому вопросам повестки дня комитета подготовить и внести на рассмотрение сессии поправки комитета. Также комитетом поручено выступить при рассмотрении указанных вопросов Нине Даниловой, Александру Овсиевскому и Алексею Экарту.

Двадцать восьмая сессия КСНД

28.09.2006. Состоялась очередная двадцать восьмая сессия краевого Совета народных депутатов. Предлагаем вашему вниманию выступления депутатов комитета по образованию, науке, культуре и молодежной политике.

Выступление заместителя председателя комитета по образованию, науке, культуре и молодежной политике Алексея Экарта в рамках рассмотрения вопроса «О проекте закона Алтайского края «Об утверждении краевой целевой программы «Молодежь Алтая» на 2007-2010 годы»:

- Уважаемые коллеги, вчера на фракциях и комитетах прошло активное обсуждение данного проекта программы. Этот вопрос вызвал большой серьезный интерес. И тема действительно заслуживает особого внимания.

Молодежь – это часть общества, проблемы, которые существуют в обществе, зеркально отражаются в молодежной среде, только в более гипертрофированной форме. Если, к примеру, в обществе существует безработица, то в молодежной среде она носит колоссальные масштабы.

Сегодня при реализации региональной молодежной политики органы государственной власти субъектов федерации испытывают серьезные сложности, поскольку нет ни одного нормативно-правового акта, регулирующего основы молодежной политики. Поэтому векторы движения в регионах очень разные. Уже более года рассматривается проект Стратегии государственной молодежной политики в Российской Федерации, разработанный министерством образования и науки, однако он до сих пор не принят Правительством страны.

Тем не менее, предлагаемая программа учитывает предлагаемые в Стратегии направления. Необходимо иметь в виду, что в одном документе просто невозможно предложить мероприятия по решению всех молодежных проблем. Разработчик исходил из того, что документ не будет затрагивать сферы, в области которых в крае действуют или разрабатываются нормативные правовые акты. Допустим, есть программа по профилактике наркомании и борьбе с незаконным оборотом наркотиков, поэтому аналогичные мероприятия в проект документа не включены; разрабатывается программа по поддержке семьи, соответственно в документ не заложены проблемы молодой семьи...

В целом проект программы предлагает систему мероприятий по реализации действующего закона «О государственной молодежной политике в Алтайском крае» и отвечает требованиям сегодняшнего дня. Полагаю, что с принятием программы молодежная политика будет более системной.

Однако необходимо обратить внимание на исполнение документа в полном объеме. Для этого должна существовать четкая система органов, отвечающих за реализацию молодежной политике. Как известно, произошла реорганизация комитета Администрации края по делам молодежи, сейчас в рамках управления действует отдел по делам молодежи. На наш взгляд, предполагавшегося усиления не произошло. Просим главу Администрации рассмотреть вопрос об увеличении штата отдела, поскольку задач становиться все больше, а кадров в отделе по делам молодежи явно недостаточно. С другой стороны, в муниципальных образованиях произошла реорганизация органов, отвечающих за молодежную политику, произошло ухудшение ситуации в абсолютном большинстве муниципалитетов. Главам муниципальных образований необходимо более взвешенно подходить к ситуации при принятии соответствующих решений.

Комитет предлагает поддержать принятие закона в первом чтении с учетом поправок, которые розданы депутатам. Спасибо за внимание!

Выступление председателя комитета по образованию, науке, культуре и молодежной политике Нины Даниловой в рамках рассмотрения вопроса «О снятии с государственного учета памятников истории и культуры Алтайского края»:

- Уважаемые коллеги! Сегодня речь идет не о том, чтобы сохранить, реставрировать и восстановить те объекты, которые не выдержали испытание временем.

Это просто невозможно. Да и Россия будущего не должна рядиться в ветхие одежды.

Мы согласны, что жилые дома купцов и купчих 19-20 веков, которые, в общем-то, не представляют никакой культурной ценности после многочисленных перестроек, должны быть исключены из списка памятников архитектуры и культуры.

Но братские и одиночные могилы партизан, участников Гражданской войны, почему мы стираем с лица земли, из памяти будущих поколений? Куда исчезают мемориальные доски, относящиеся к советскому периоду?

При всех издержках и просчетах опыт советского народа (а по сути наших с вами предков) – бесценное достояние человечества.

Уверяю вас не за горами то время, когда мы, у нас в стране, осознаем главное в Великом Октябре: в безмерных страданиях и лишениях, среди голода, в крови и поте Россия приняла на себя бремя искания истины за всех и для всех.

Очень важно, чтобы в разрушенной, разграбленной, духовно надломленной стране, которую сегодня приходится собирать заново, не были бы потеряны, забыты, отброшены как ненужные памятники тем людям, которые собирали (в том числе и ценой жизни) драгоценные крупицы чрезвычайно важного опыта, который может быть востребован уже в ближайшем будущем.

Сегодня теряя и списывая, такие памятники мы наносим удар по тому месту, которое никому не приходит в голову защищать, по воспитательной работе.

Осталось проявить немного терпения, и наши дети поползут на коленях в сторону запада.

Уже ползут - насмотревшись приплаченных программ, изучив купленную историю в учебниках, поверив всему, чему учат новые хозяева жизни по информационным каналам, насильственно вторгаясь в устои народной жизни.

Хотелось бы предупредить всех желающих в угоду своему эгоизму, которые посягают на целостность памятников архитектуры и культуры без решения краевого Совета в нарушение законодательства края - вопросы к вам будут у краевой прокуратуры. А мы постараемся задействовать мощнейший инструмент общественного воздействия - общественное осуждение, что жить по принципу: «После нас хоть потоп, хоть пожар» - безнравственно по отношению к своим детям.

Председатель комитета Н.П.Данилова

Вернуться назад в раздел